Devoirs de guerre

Novikov et ses subordonnés avaient l’impression […] qu’ils n’avaient pas eu assez de temps pour parfaire l’instruction des recrues. Mais la période d’instruction était terminée ; c’en était fini de l’étude des régimes du moteur et du tain de roulement, de l’étude des tubes, de l’optique, des postes radio ; c’en était fini des exercices : direction des tirs, évaluation, choix et désignation des objectifs, choix du genre de tirs, ouverture du feu, observation des coups, correction des tirs, changement d’objectifs.

Un nouveau maître, la guerre, aurait vite fait de rattraper les mauvais élèves, de remplir les oublis, d’indiquer les révisions à faire.

Vie et destin / Vassili Grossman