[Percy] parut soudain se transformer en statue. Il y avait d’autres statues autour du bassin, sur le parterre de fleurs : Diane et Apollon, Vénus et le dieu Pan, et la statue de Percy fut fort bien accueillie. Il restait là sur le gazon, la canne à la main, pétrifié, et ses yeux bleus avaient une expression d’horreur très belle à voir. […] Lady L. le considéra du coin de l’œil : ce cher Percy avait toujours secrètement rêvé d’avoir sa statue, taillée dans le marbre par un membre de l’Académie royale, dressée au milieu de quelque square élégant, avec une couronne de lauriers sur la tête.
Eh bien, ça y était à présent ou à peu de choses près… Peut-être l’expression ahurie et outrée de son visage n’était pas exactement celle avec laquelle il espérait affronter la postérité, mais on ne peut pas tout avoir.
Lady L. / Romain Gary
Répondre