Du fait de la répartition particulière des casiers, en allant chercher son courrier, chacun des membres, selon qu’il se penche ou se dresse sur la pointe des pieds, selon qu’il se dirige vers la droite ou vers le centre, se trouve littéralement « rappelé à son rang », enregistrant à chaque fois la position de ceux qui sont au-dessus et au-dessous, depuis la rangée de casiers supérieurs (cruellement surnommée « l’allée du cimetière ») jusqu’à la plus récente promotion. […] En retrouvant chaque jour leur position dans l’ordre du Tableau, les membres ne vérifient pas leur état de grandeur ou de petitesse relative, comme si l’on passait par degré de sergent à général, de trône à domination, de chérubin à archange, mais vérifient, au contraire, que personne, par privilège, n’a pu prendre le pas sur eux et modifier, ne fût-ce que dans des proportions infinitésimales, la stricte égalité de ce lent mouvement d’ascension.

La fabrique du droit / Bruno Latour